سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٨ أكتوبر ٢٠٢٦

صحن مصمم عشان بياناتك تبقى عندك. ما فيه حسابات، وما نبيع ولا نشارك بياناتك لأي جهة إعلانية.

البيانات اللي تبقى على جوالك فقط

سجل وجباتك وصورها المصغرة، وزنك، شرب الماء، أهدافك وإجابات الاستبيان.
تُحفظ محلياً على جهازك ولا تُرفع لخوادمنا. حذف التطبيق أو زر «حذف كل بياناتي» يمسحها.

تحليل الصور والوصف

لما تصوّر وجبة أو تكتب وصفها، نرسل الصورة (مصغّرة) أو النص عبر اتصال مشفّر إلى خادمنا على Google Cloud، ومنه إلى خدمة Gemini من Google (Vertex AI) للتعرف على الأكل وتقدير الكمية.
ما نرسل اسمك ولا بريدك ولا أي معرّف شخصي مع الصورة، وما نحفظ الصورة أو النص بعد انتهاء التحليل.
Google Cloud تعالج هذي البيانات نيابةً عنا بشروط تحميها بنفس مستوى هذي السياسة أو أعلى، وما تُستخدم لتدريب نماذجهم. عطّلنا التخزين المؤقت في Vertex AI، فما تبقى الصورة ولا النص عندهم بعد الرد.
خادمنا يحتفظ بسجلات تقنية عادية (عنوان IP والوقت ورمز النتيجة) لمدة أقصاها ٣٠ يوم لأغراض الأمان فقط، وما فيها صورك ولا نصوصك.

الاشتراك

المدفوعات تتم بالكامل عن طريق Apple على الآيفون، وGoogle Play على الأندرويد. للتحقق من اشتراكك، يرسل التطبيق إيصال Apple الموقّع أو رمز شراء Google Play (فيه رقم العملية ونوع الاشتراك وتاريخه فقط، بدون اسمك أو بريدك)، وخادمنا يتأكد منه عند Apple أو Google.

الباركود

عند مسح باركود، يُرسل رقم المنتج فقط إلى Open Food Facts لجلب معلوماته الغذائية.

تطبيق الصحة وHealth Connect (اختياري)

لو فعّلت الربط، يكتب صحن الوجبات والماء والوزن في تطبيق الصحة على الآيفون أو Health Connect على الأندرويد، ويقرأ السعرات المحروقة من النشاط فقط (لو اخترت إضافتها لهدفك). بيانات الصحة ما تغادر جهازك ولا تُرسل لخوادمنا أبداً، وما تُشارك مع أي جهة، وما تُستخدم لأي إعلان.

استخدام صحن للمعلومات اللي يستقبلها من Health Connect يلتزم بسياسة أذونات Health Connect، بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

ما نجمعه أبداً

ما نستخدم أدوات تتبع أو إعلانات أو تحليلات من أطراف ثالثة، وما نتتبعك عبر التطبيقات والمواقع.

اختياراتك

تحليل الصور بالذكاء الاصطناعي اختياري: تقدر توقفه من ملفي ← الخصوصية، وتسجّل أكلك يدوياً من المكتبة أو بالباركود.
«حذف كل بياناتي» في ملفي يمسح سجلك من الجوال وكل اللي كتبه صحن في تطبيق الصحة أو Health Connect.
تقدر تفصل تطبيق الصحة متى ما تبي من إعدادات الآيفون ← الصحة ← الوصول إلى البيانات، وعلى الأندرويد من الإعدادات ← Health Connect ← أذونات التطبيقات.

العمر

صحن مخصص للبالغين من ١٨ سنة فأكثر.

تواصل معنا

أي سؤال عن خصوصيتك: support@sahncal.com

Privacy Policy

Last updated: October 8, 2026

Sahn is built so your data stays with you. There are no accounts, and we never sell or share your data with advertisers.

Data that stays on your phone

Your meal log and thumbnails, weight, water, goals and onboarding answers.
Stored locally on your device and never uploaded to our servers. Deleting the app or tapping “Delete all my data” erases it.

Photo and text analysis

When you snap a meal or describe it, a downscaled photo or your text is sent over an encrypted connection to our server on Google Cloud, which forwards it to Google’s Gemini service (Vertex AI) to recognize the food and estimate portions.
We never send your name, email or any personal identifier with it, and we do not keep the photo or text after the analysis.
Google Cloud processes this data on our behalf under terms that protect it at least as strongly as this policy, and it is not used to train their models. We have turned off Vertex AI data caching, so neither the photo nor the text is kept there after the response.
Our server keeps standard technical logs (IP address, time, result code) for up to 30 days for security only; they never contain your photos or text.

Subscription

Payments are handled entirely by Apple on iPhone and by Google Play on Android. To verify your subscription the app sends Apple’s signed receipt or the Google Play purchase token (transaction ID, product and dates only — no name or email), and our server checks it with Apple or Google.

Barcodes

When you scan a barcode, only the product code is sent to Open Food Facts to fetch its nutrition facts.

Apple Health and Health Connect (optional)

If you connect it, Sahn writes meals, water and weight to Apple Health on iPhone or Health Connect on Android, and reads only active calories burned (if you choose to add them to your goal). Health data never leaves your device, is never sent to our servers, is never shared with anyone and is never used for advertising.

Sahn’s use of information received from Health Connect adheres to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.

What we never collect

No third-party trackers, ads or analytics SDKs, and no tracking across apps and websites.

Your choices

AI photo analysis is optional: turn it off in Me → Privacy and log meals manually from the library or by barcode.
“Delete all my data” in Me erases your log from your phone and everything Sahn wrote to Apple Health or Health Connect.
You can disconnect Apple Health anytime in iPhone Settings → Health → Data Access, or Health Connect in Android Settings → Health Connect → App permissions.

Age

Sahn is intended for adults aged 18 and over.

Contact

Privacy questions: support@sahncal.com